Aquafina ®Términos y Condiciones

Pepsi-Cola Company, una división de PepsiCo, Inc. (Pepsi-Cola) mantiene este sitio ("el Sitio") para tu entretenimiento personal, información, instrucción y comunicación. Te invitamos a navegar por el Sitio, pero por favor lee estos términos y condiciones antes de hacerlo.

Este Sitio contiene muchas de las valiosas marcas comerciales, nombres, títulos, logotipos, imágenes, diseños, derechos de autor y otros materiales de propiedad intelectual que pertenecen a y están registrados por PepsiCo, Inc. y que son usados por Pepsi-Cola Company y sus embotelladoras en todo el mundo (las "Marcas").

Tu acceso y uso del Sitio están sujetos a los siguientes términos y condiciones ("Términos y Condiciones"). Pepsi-Cola puede revisar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, actualizando esta publicación. Estarás sujeto a tales revisiones y por lo tanto, debes visitar esta página periódicamente para examinar los Términos y Condiciones vigentes, a los cuales estás vinculado(a).

Al acceder al Sitio y navegar en él, expresas tu aceptación de estos Términos y Condiciones sin limitación o calificación. Si no estás de acuerdo con estos Términos y Condiciones, por favor no utilices el Sitio.

  1. Debes suponer que todos los materiales, diseños, textos e imágenes (en conjunto, los "Materiales") contenidos en este Sitio son propiedad con derecho de autor de Pepsi-Cola Company, a menos que se especifique lo contrario, o bien son propiedad con derecho de autor de terceros. Pepsi-Cola no garantiza ni declara que tu uso de los Materiales mostrados en el Sitio no violará los derechos de terceros que no sean propiedad de Pepsi-Cola o no estén afiliados a la misma.
  2. Puedes descargar e imprimir una sola copia de los Materiales mostrados en el Sitio exclusivamente para uso personal y no comercial siempre y cuando no borres ni cambies los avisos de derecho de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad exclusiva contenidos en los Materiales. No debes modificar, alterar ni cambiar ninguno de los Materiales, ni distribuir, publicar, transmitir, volver a usar, volver a publicar ni usar el contenido del Sitio con fines públicos o comerciales, incluyendo, entre otros, el texto, las imágenes, el audio y los videos.
  3. El uso no autorizado de los Materiales está estrictamente prohibido y constituye una violación de los derechos de Pepsi-Cola y/o terceros, incluyendo, entre otros, bajo leyes de derecho de autor, leyes de marcas comerciales, así como las leyes de privacidad y publicidad.
  4. Si bien Pepsi-Cola usa esfuerzos razonables para incluir información exacta y actualizada en el Sitio, Pepsi-Cola no garantiza ni hace declaraciones de ningún tipo con respecto a la exactitud, precisión, confiabilidad, ni asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier tipo de omisión o error (incluyendo, entre otros, errores tipográficos y errores técnicos) en el contenido del Sitio.
  5. La información del Sitio está sujeta a cambio sin previo aviso. La informaci�n sobre los productos y servicios de Pepsi-Cola aplica solamente a Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario. Algunos productos y servicios pueden no estar disponibles en ciertas áreas. Pepsi-Cola no hace declaración alguna en el sentido de que los Materiales en este Sitio son apropiados ni que están disponibles para ser usados en otros países aparte de Estados Unidos. Aquellas personas que acceden a este Sitio desde otros países son responsables de cumplir con las leyes locales de dicho país.
  6. Uso y navegación del Sitio, se hace a riesgo propio del usuario. Ni Pepsi-Cola ni cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega del Sitio serán responsables por daños directos, accesorios, resultantes, indirectos o punitivos que se deriven del acceso a, uso de, o navegación del Sitio por parte tuya, ni tu descarga de cualquier material, dato, texto, imagen, video o audio del Sitio, incluyendo, entre otros, daños que pueda sufrir tu computadora u otros bienes o algún virus que pueda infectar tu computadora como resultado de lo mencionado anteriormente. Sin limitar lo anterior, todo en el Sitio se provee "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA ALGUNA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR O DE NO VIOLACIÓN. Ten en cuenta que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones mencionadas anteriormente podrían no aplicar en tu caso. Consulta las leyes locales con respecto a cualquier restricción o limitación relacionada con las garantías implícitas.
  7. Pepsi-Cola podría, en ocasiones, solicitarte que transmitas al Sitio por correo electrónico comentarios sobre los productos y/o servicios de Pepsi-Cola. Cualquier comunicación o material que transmitas o publiques (a) será tratado por Pepsi-Cola como no confidencial y no de propiedad exclusiva, (b) se convertirá en propiedad de Pepsi-Cola y Pepsi-Cola será, de ahora en adelante, el propietario exclusivo de todos los derechos, el título y el interés del mismo, y (c) será usado sin restricción por Pepsi-Cola o sus embotelladores, concesionarios y afiliados a su entera discreción, sin crear ninguna obligación, compensación u otro tipo de responsabilidad para ti. Tal uso puede ser para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, transmisión al aire y publicación en internet, en su totalidad o en parte, en cualquier medio y de cualquier manera en este Sitio u otro. Sin embargo, Pepsi-Cola no tendrá obligación alguna de responder a ninguna comunicación de tal índole.
  8. No obstante lo mencionado anteriormente, Pepsi-Cola mantiene una política vigente por largo tiempo de no aceptar ni considerar cualquier idea creativa, sugerencia o material del público ("Presentaciones"), y por lo tanto, no debes hacer ninguna Presentación a Pepsi-Cola ni enviar ninguna comunicación a través de este Sitio ni de otra manera. Sin embargo, si envía una Presentación a pesar de nuestra solicitud de no hacerlo, entonces dicha Presentación se convertirá de inmediato en propiedad de Pepsi-Cola y Pepsi-Cola tendrá todos los derechos, el título y el interés de la misma. Además, Pepsi-Cola tendrá la libertad de usar cualquier Presentación para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos. Pepsi-Cola no será responsable de tal uso o divulgación de dicha Presentación ni de cualquier similitud que guarde la Presentación con cualquier uso o actividad futura de Pepsi-Cola.
  9. Las Marcas Comerciales mostradas en este Sitio son Marcas Comerciales registradas y no registradas de PepsiCo, Inc. Nada de lo contenido en el Sitio se debe interpretar como una cesión, por inferencia, impedimento, o de otra manera, de cualquier licencia o derecho para usar una Marca Comercial mostrada en el Sitio, o de cualquier licencia o derecho para usar cualquier otra marca comercial que sea propiedad de cualquier otro tercero. En el caso de que hagas un mal uso de cualquier Marca Comercial en violación de estos Términos y Condiciones, Pepsi-Cola hará cumplir sus derechos de propiedad intelectual con todo el rigor de la ley, incluyendo mediante el inicio de una acción judicial.
  10. Este Sitio puede enlazar a otros sitios no mantenidos por o relacionados con Pepsi-Cola. Tales hiperenlaces son provistos como un servicio a los usuarios y no son patrocinados o respaldados por este Sitio ni están de otra manera afiliados a este Sitio o a los productos y servicios de Pepsi-Cola. Pepsi-Cola no ha revisado todos los sitios enlazados al Sitio y no se responsabiliza por el contenido de ninguna página o enlace de ningún otro sitio. La visualización de todos los demás sitios es a tu propio riesgo.
  11. En caso de que Pepsi-Cola pueda, en ocasiones, permitir conversaciones, chats, publicaciones, transmisiones, tableros de boletines, y similares en el Sitio, Pepsi-Cola no tiene obligación alguna de monitorear o revisar dicha información transmitida y no asume ninguna responsabilidad que surja del contenido de dichos lugares, ni por cualquier error, difamación, injuria, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, profanidad, peligro o inexactitud de dicha información. Queda prohibido publicar o transmitir cualquier material con contenido ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, hostil, pornográfico o profano, o cualquier material que pueda constituir o alentar una conducta que se consideraría un delito penal, que provoque una responsabilidad civil o que de otra manera viole cualquier ley. Pepsi-Cola cooperará plenamente con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley o con órdenes judiciales que soliciten u obliguen a Pepsi-Cola a revelar la identidad de cualquier persona que publique dicha información o material.
  12. El software de este Sitio está además sujeto a los Controles de Exportación de Estados Unidos. Ningún software de este Sitio puede ser descargado o exportado (i) dentro de (o a un residente o ciudadano de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o a cualquier otro país al que Estados Unidos haya embargado bienes; o (ii) a cualquier persona incluida en la lista del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de Ciudadanos Especialmente Designados (Specially Designated Nationals) o en la Tabla de órdenes denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al descargar o usar el software, declaras y garantizas que no estás ubicado en, bajo el control de, o eres un ciudadano o residente de ninguno de dichos países, ni te encuentras incluido en tal lista.
  13. Todas las ofertas expuestas en el Sitio son nulas donde estén prohibidas y están sujetas a la publicación de cualquier regla oficial que corresponda a dichas ofertas.
  14. Pepsi-Cola mantiene y opera este Sitio desde sus oficinas en el Estado de Nueva York, en Estados Unidos. Estos Términos y Condiciones se rigen y son interpretados por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Si cualquier parte de estos Términos y Condiciones fuera considerada ilegal, nula o no se pudiera hacer cumplir, entonces dicha parte se considerará divisible y no afectará la validez ni el carácter ejecutorio de las disposiciones restantes.
  15. Estos Términos y Condiciones establecen el entendimiento y acuerdo íntegro entre tú y Pepsi-Cola con respecto al Sitio. Reconoces que cualquier otro acuerdo entre tú y Pepsi-Cola con respecto al Sitio queda sustituido, sin efecto ni validez.